Vườn đá tảng

Tình yêu là nguồn khí của Thượng đế, là hơi thở của ngài trên địa cầu! Nó xuống với loài người tùy nghi. Khiêu vũ hay khát vọng, tín ngưỡng hay tàn sát. Nó không hỏi ý kiến ta."

- Nikos Kazantzaki

"Một hồng nhan đã hiển hiện khiêm tốn lạ thường trong khu Vườn Đá Tảng.

Nàng giao thân cùng sương hoa, lòng xa xôi với bao mối xung đột nảy đọc đâm ngang bời bời chung quanh. Đây không chỉ là một pho tiểu thuyết lạ lùng. tác giả buông thả mình lạc lối vào cái thế giới phồn tạp của da vàng, nơi trầm hương chen giao cùng nhục lụy nên chẳng thể cầm lòng cảm thán từng khi.

Tiểu thuyết và lối văn tùy bút ngậm vào nhau và cùng gây chấn động cho nhau trong một tiết nhịp vô cùng biến đổi và phong phú."

- Dịch giả, nhà văn Bửu Ý

---------------

TÁC GIẢ: 

NIKOS KAZANTZAKI (1883 -1957) 

Là một tên tuổi lớn của văn chương, tư tưởng thế giới hiện đại.

Sinh năm 1883, tại Crete, Hy Lạp. 

Là Tiến sĩ Luật tại Đại học Tổng hợp Athens; có thời gian nghiên cứu triết học, văn học, nghệ thuật học tại Pháp, Đức và Ý.

Từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục của Hy Lạp.

Nikos Kazantzaki thành công với các tác phẩm dành cho thiếu nhi, thơ, kịch, du ký và những tiểu luận lịch sử, triết học. 

Ở địa hạt tiểu thuyết, ông gây bất ngờ lớn với những tác phẩm có chiều hướng khám phá tinh thần phương Đông phóng khoáng, hài hòa. Tiêu biểu nhất là Vườn Đá Tảng (Le Jardin des Rochers).